-
1 Art
f род, (a. Bio.) вид; ( Weise) способ, манера; Verhalten, Wesen; diese Art Leute люди такого склада; eine Art (G, von) нечто вроде (Р); das ist nicht seine Art это за ним не водится; aller Art всякого рода; auf diese Art таким образом; auf eigene Art, in seiner Art по-своему; auf jede Art und Weise всячески, F на все лады; nach Art (G, von) наподобие (Р); nach Art des Hauses по собственному рецепту; von der gleichen Art fig. из той же породы; aus der Art schlagen выродиться -
2 jede
(jeder, jedes) каждая (каждый, каждое); ( jedwede) всякая (всякий, всякое); jeden Alters всех возрастов; jeder für sich каждый сам по себе; jeden zweiten Tag через день; hier kennt jeder jeden здесь все (про) всех знают; auf jede Art und Weise всячески -
3 всячески
-
4 любым способом
adjgener. auf jede Art und Weise, auf jede Weise, auf jederlei Art, auf jedwede Weise -
5 на все лады
prepos.1) gener. auf jede Art (und Weise)2) colloq. auf jede Art und Weise, bis ins kleinste Detail, des Langen und Breiten, in den höchsten Tönen (loben), lang und breit (besprechen), nach Strich und Faden (ausschimpfen), über den grünen Klee -
6 всеми способами
ngener. auf alle erdenkliche Art, auf jede Art (und Weise), auf jede Weise, auf jederlei Art, mit allen Mitteln -
7 любым образом
adjgener. auf jede Art und Weise, auf jede Weise -
8 на все лады
(umg.) auf jede Art und Weise; über den grünen Klee, in den höchsten Tönen (loben); bis ins kleinste Detail, des Langen und Breiten,lang und breit (besprechen); nach Strich und Faden (ausschimpfen)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на все лады
-
9 всяческим образом
adjgener. auf jede Art und Weise -
10 на тысячу ладов
prepos.colloq. auf jede Art und Weise, tausendfältig -
11 на тысячу ладов
(umg.) tausendfältig, auf jede Art und WeiseРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на тысячу ладов
-
12 всяческий
F всякий; всяческими способами od. всячески auf jede Weise od. Art u. Weise; всячески стараться sich alle Mühe geben* * *вся́ческий fam → всякий;вся́чески стара́ться sich alle Mühe geben* * *вся́ческ|ий<-ая, -ое>прил auf jede erdenkliche Art und Weiseока́зывать вся́ческую по́мощь auf jede erdenkliche Art und Weise helfenвозде́йствовать вся́ческими спо́собами auf jede Weise auf jdn einwirken* * *adjgener. jeglicher, mancherlei
См. также в других словарях:
Auf — Auf, eine Partikel, welche so wohl als eine Präposition, als auch als ein Adverbium gebraucht wird. I. Als eine Präposition ist sie von einem großen Umfange der Bedeutung, indem sie die Bedeutungen der Präpositionen an, in, über, nach u.s.f. in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Art (Biologie) — Die Art oder Spezies (lat. species „Art“) ist die Grundeinheit der biologischen Systematik. Eine allgemeine Definition der Art oder Spezies, die die theoretischen und praktischen Anforderungen aller biologischen Teildisziplinen gleichermaßen… … Deutsch Wikipedia
griechische Städte und Staaten — Bei der Vorstellung einzelner charakteristischer griechische Staaten soll über den chronologischen Rahmen hinausgegangen werden und von Erscheinungen erzählt werden, die sich in der ganzen griechischen Geschichte abgespielt haben: Sparta mit… … Universal-Lexikon
Figuren und magische Gegenstände in der unendlichen Geschichte — Dieser Beitrag befasst sich mit den Figuren und magischen Gegenständen in Michael Endes Roman Die unendliche Geschichte und in dessen Filmadaptionen, Die unendliche Geschichte (Film), Die unendliche Geschichte II – Auf der Suche nach… … Deutsch Wikipedia
menschliches Verhalten: Zwischen Kooperation und Konkurrenz — Das Verhältnis von Natur und Kultur beschreibt der Biologe Hubert Markl so: »Jede funktionierende Kultur ist eine vollwertige und gleichwertige Manifestation unserer Natur. Natur ist nicht das Erdgeschoss oder gar der Keller für das Gebäude der … Universal-Lexikon
künstliche Intelligenz: Arbeits- und Anwendungsgebiete — Prinzipien der Problemlösung Der Schachwettkampf zwischen Gary Kasparow und dem IBM Computer »Deep Blue« im Mai 1997 hat in der Öffentlichkeit reges Interesse geweckt; handelte es sich hierbei doch um den ersten großen Sieg einer mit… … Universal-Lexikon
Mensch: Auf der Suche nach den Ursprüngen des typisch Menschlichen — Auf die Frage, was eigentlich im Verhalten uns Menschen von Tieren unterscheidet, hat es in der Geschichte der Philosophie und Anthropologie die vielfältigsten Antworten gegeben. Ursprünglich und lange Zeit glaubte man beispielsweise, dass… … Universal-Lexikon
Aufstand der venezianischen Siedler auf Kreta (1363–1366) — Aufteilung Kretas in Sechstel entsprechend den Stadtquartieren Venedigs Der Aufstand der venezianischen Siedler auf Kreta war eine der schwersten Erschütterungen des venezianischen Kolonialreichs. Er dauerte von 1363 bis 1366 und zog… … Deutsch Wikipedia
Reife- und Diplomprüfung — Die Matura beziehungsweise Maturität (lat. maturitas ‚die Reife‘, maturus ‚reif‘) bezeichnet die Reifeprüfung nach Abschluss einer höheren Schulausbildung. Die Bezeichnung Matura/Maturität für den höchsten Schulabschluss wird im deutschen… … Deutsch Wikipedia
Gefahr und Begierde — Filmdaten Deutscher Titel Gefahr und Begierde Originaltitel 色,戒 Sè, jiè … Deutsch Wikipedia
Art — Verfahren; Betriebsart; Modus; Genre; Typ; Spezies; Sorte; Wesen; Gattung; Erscheinungsform; Weise; Fasson; For … Universal-Lexikon